Et les chats sont repartis, il s'embarquent, ils s'envolent, ils lâchent prise, ils lèvent l'ancre, ils décrochent, ils se défilent du défilé, ils allument l'hyperpopulsion spatiale, ils filent à travers champs, ils ne sont plus qu'un point à l'horizon, des coordonnées GPS introuvables, ils se tapissent dans un trou noir au fond de la galaxie, voire sous un édredon... Mais ils reviendront, peut-être, en septembre...
Strøget, c'est la grande rue commerçante et festive de Copenhague. Mais on notera qu'ici la fête a un petit côté sinistre. Et oui, 1941, un an après l'invasion d'avril 1940, business as usual in unusual times. Il y a un sous-texte - ou des arrière-images - ironique(s) à ce tableau : le reste de la production d'Harald Engman, le peintre interdit, dont l'exposition fut fermée pour antinazisme lors de la capitulation, et qui dut se réfugier au nord-Seeland puis en Suède.
Par ailleurs Engman a produit le seul portrait de Napoléon que les chats acceptent volontiers de reproduire en cette année de bicentenaire (1), celui d'un général putschiste et aventurier faisant sur le tard bénéficier de son expérience :
M. Chat - L'as-tu remarqué ? À certains moments de la journée, la bibliothèque se promène dans le jardin, sans prévenir.
Mme Chat - Si elle pouvait y rester, de temps en temps, ça ferait de la place.
M. Chat - Oui, mais elle revient toujours à la nuit tombée.
Mme Chat - Ce n'est pas une aventurière...
M. Chat - Tu as peut-être raison. Tu crois qu'elle commence à faire son âge ?
Mme Chat - On aura peut-être plus de chances avec les prochaines générations...
Loui Jover - Nostalgia
Loui Jover, artiste australien du Queensland, peint (entre autres) à l'encre de Chine sur des pages de vieux livres, des images plutôt feel good qui ne sont pas ma tasse de thé, d'habitude...
Mme Chat (levant la tête de son panier) - Faut pas mépriser le feel good, on a pas trop l'occasion, ces temps-ci...
M. Chat (levant le drapeau blanc) - ...mais là ça marche plutôt bien à cause du livre, Verity of Sydney Town, (1950) un classique oublié de la littérature jeunesse australienne...
...à l'argument imparable : une petite fille des années 1820 - les années Macquarie - dont le père marin est réputé disparu en mer, est confiée à des familles, à Sydney puis dans une ferme. Le genre de livre où on croise des bushrangers et d'anciens forçats, image d'une société coloniale jeune, violente et mobile.
Enfance, violence et, a posteriori, nostalgie. C'est ça.
Et, à propos de bushrangers, déjà sur Ned Kelly.
Museums Sheffield
Géryon, qui a la tête d'un homme honnête mais une queue de serpent armée d'un dard de scorpion, emmène le poète et son guide, en un vol descendant, vers le huitième cercle de l'Enfer, celui de la Fraude.
Ecco la fiera con la coda aguzza,
che passa i monti, e rompe i muri e l’armi!
Ecco colei che tutto ’l mondo appuzza!
Sì cominciò lo mio duca a parlarmi;
e accennolle che venisse a proda
vicino al fin d’i passeggiati marmi.
E quella sozza imagine di froda
sen venne, e arrivò la testa e ’l busto,
ma ’n su la riva non trasse la coda.
La faccia sua era faccia d’uom giusto,
tanto benigna avea di fuor la pelle,
e d’un serpente tutto l’altro fusto;
due branche avea pilose insin l’ascelle;
lo dosso e ’l petto e ambedue le coste
dipinti avea di nodi e di rotelle. (...)
Nel vano tutta sua coda guizzava,
torcendo in sù la venenosa forca
ch’a guisa di scorpion la punta armava.
Voici qu'il vient, le monstre à la queue affilée,
Qui passe monts, qui brise armes, tour crénelée,
Et de son souffle impur pourrit le monde entier.
Mon maître, en même temps qu'il me tint ce langage,
A la bête du geste indiqua le rivage,
L'invitant à monter jusqu'au pierreux sentier.
Et de la Fourbe alors cette hideuse image
S'en vint ; elle avança le torse et le visage,
Laissant pendre sa queue en arrière des bords.
Ses traits semblaient d'abord les traits d'un homme honnête,
Tant douce était la peau qui recouvrait sa tête ;
En serpent s'allongeait le tronc et tout le corps.
Elle avait deux grands bras velus jusqu'aux aisselles,
Et des nœuds tachetés en forme de rondelles
Émaillaient sa poitrine et son dos et ses flancs. (...)
Elle tordait sa queue énorme dans le vide
Et dressait une fourche au venin homicide.
Vrai dard de scorpion à sa queue attaché.
Dante, L'enfer, Chant XVII
Trad. française de Louis Ratisbonne, 1870
Alexandre Benois - У : Улица, ураганъ (Ou : oulitsa, ouragan') / Rue, ouragan
Comme hier, ce coup de vent vient de l'Alphabet en images de 1904.
Ah, le Ш, le ch russe, tellement russe. Remarquez que, comme par hasard, Bouffon et Boule commencent aussi par la même lettre, en français.
