Affichage des articles dont le libellé est Les histoires de M. Chat. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Les histoires de M. Chat. Afficher tous les articles

02/07/2026

Rêver peut-être


Jeanne Graverol - Fourmi agrippée, 1972


Qu'est-ce que le temps pour les fourmis (se demande M. Chat) ? Travaillent-elles vraiment tout le temps, comme l'a dit et répété (1) une première ministre française en parlant des Japonais ? Se reposent-elles seulement ?

Et comment dorment les fourmis (s'interroge encore M. Chat, compulsant de façon passablement névrotique le grand livre électronique que des algorithmes suspects mettent à sa disposition) ?

Et voici qu'il apparaît que des scientifiques scrupuleux ont longuement étudié le sommeil de la Fourmi feu, Solenopsis Invicta, en marquant soigneusement chaque individu d'une petite fourmilière, de façon à le suivre dans ses infimes tribulations.

 

 


Solenopsis Invicta

 

D'où il ressort que  Solenopsis Invicta - du moins les ouvrières - connaît 256 épisodes de sommeil par 24 heures, chacun de ces épisodes durant 1 minute et six secondes, soit un total de 4,8 heures de sommeil par jour. Ce qui a pour résultat de mettre à disposition permanente 80% de la force de travail de la fourmilière (3). Quant aux reines, elles bénéficient de 92 épisodes de sommeil par jour, chacun durant plus ou moins de 6 minutes, soit un total de 9,4 heures par jour.

Mais les fourmis rêvent-elles ?

Selon les mêmes chercheurs états-uniens, Solenopsis Invicta connaît le sommeil paradoxal (RAM sleep) (4) et donc, probablement, le rêve.

 


 

Mais de quoi rêvent-elles ?

Les ouvrières rêvent-elles de faire la révolution ? Ou simplement de manger, voire vivre, un peu plus (5) ? Et de quoi rêvent les reines, qui ont un peu plus de temps pour le faire ? Rêvent-elles d'une fourmilière aux dimensions inouïes, comme Elon Musk rêve de régner sur Mars ? Après tout, Elon Musk pourrait bien rêver d'être une reine Solenopsis infiniment nursée, aimée, soignée et révérée...

Et si, selon la parabole de Tchouang-Tseu,  Elon Musk et tout son/notre univers bizarre n'existait à l'inverse que dans le rêve d'une reine Solenopsis Invicta ? Si le travail des chercheurs de St Petersburg n'était en fait que le point d'émergence par sérendipité, la ridule révélatrice à la surface d'un gigantesque songe formique, un frémissement d'antenne de quelques micro-secondes qui nous rappellerait en fait à notre irréalité ?

Pris d'un léger vertige zen, M. Chat se réfugie dans son panier et ouvre...

 

Mike Resnick - Sept vues sur les gorges d'Olduvaï, 1994 
Bélial' éd. 2026 

 

...où, après extinction de l'humanité,  un groupe de chercheurs extra-terrestres explorent ces gorges qui abritèrent certains des premiers hominidés et découvrent un à un sept artefacts qui donnent une idée du destin de l'espèce des singes sans queue (homo sapiens, dirions-nous avant de disparaître) et de leur histoire maudite.

Bien. Les meilleures Novellas ne sont pas forcément d'un très grand optimisme. D'autre part il fait chaud - avez-vous remarqué qu'il fait chaud ? M. Chat s'enroule dans son panier, mais dans l'autre sens, et s'endort.

M. Chat rêve. Il rêve que les descendants des singes sans queue se débrouillent pour expédier une petite centaine de méga-téra-milliardaires sur Mars, afin qu'il s'y entr'égorgent sans gêner les autres. Et que les singes sans queue réussissent à survivre sur Terre à la chaleur, tant bien que mal mais au moins aussi bien que d'autres espèces mieux organisées ou plus sagaces, tels les rats ou les corbeaux. Ou les fourmis. Mais M. Chat rêve aussi que les fourmis font la révolution. Les révolutions, parfois, aident à survivre.

Les chats survivront-ils ? On dit qu'ils s'en tirent toujours - du moins le plus souvent. M. Chat rêve qu'il a neuf vies. 

 

 

(1)  « J'ai dit qu'ils [les Japonais] travaillaient comme des fourmis... Les fourmis travaillent beaucoup, c'est vrai...
- ... Vous avez dit ça ? interrompt le journaliste.
- Nous ne pouvons pas vivre ainsi dans des appartements minuscules, avec deux heures de trajet pour aller au travail, et travailler, travailler, travailler, et faire des enfants qui devront travailler comme des bêtes. Nous, nous voulons conserver nos garanties sociales, vivre comme des êtres humains, comme nous avons toujours vécu... »
 

Interview d'Edith Cresson par la chaîne ABC, le 4 juillet 1991, publié le 18 juillet suivant. À la suite de cette publication un mannequin représentant Edith Cresson avait été décapité au katana par le groupe japonais d'extrême-droite Issui. "Le mannequin sans tête d'Édith Cresson fut ensuite traîné dans les rues de la capitale nipponne jusqu'aux grilles de l'ambassade de France sévèrement gardée par la police." -Jean-Claude Courdy, Japonais, plaidoyer pour les fourmis, Pierre Belfond éd. 1992.

(2) Polyphasic wake/sleep episodes in the fire ant, Solenopsis Invicta, 2009, par Deby L. Cassill, Skye Brown, Devon Swick & George Yanev, University of South Florida à St Petersburg, USA.

(3) Type de solution propre à satisfaire l'actuel ministre du travail français.

(4) Sommeil caractérisé par un Rapid Antenna Movement des antennes - par ailleurs repliées pour ne plus communiquer avec les autres individus. Rappelons que le sommeil paradoxal humain est appelé sommeil REM (pour Rapid Eye Movement).

(5) Toujours selon les scientifiques de l'USF, "ces résultats renforcent l'hypothèse de l'exploitation parentale : les ouvrières stériles constituent une caste d'auxiliaires jetables à courte durée de vie, dont la vigilance et l'hyperactivité accroissent la valeur adaptative de la reine en la protégeant, elle et sa progéniture fertile, des stress environnementaux".

 

19/03/2026

13/03/2026

Et si le ciel nous tombait sur la tête ?



Bernard Picart - Atlas au sommet d'une montagne, 1731 

 

 

 


Par une dure loi relégué aux extrémités de la terre, non loin des harmonieuses Hespérides, Atlas soutient de sa tête et de ses infatigables mains la voûte immense du ciel. C’est le prudent Zeus qui lui assigna cette destinée.

Hésiode, Théogonie, 520, trad. Patin 

 

M. Chat - Ces temps-ci, on dirait qu'Atlas n'a plus toute sa tête et que ses mains fatiguent...

Mme Chat - Oui, ça dégringole d'un peu partout.



Étienne Léopold Trouvelot - Les météores de Novembre, tels qu'observés entre minuit et cinq heures du matin la nuit du 13 au 14 novembre 1868


M. Chat - Zeus n'est peut-être pas si prudent, après tout.

Mme Chat - Jupiter, tu veux dire ?

 

 

Et d'Étienne Léopold Trouvelot, déjà.

03/02/2026

Le chat, la bobine et la fugue


Max Ernst - Où donner de la bobine, 1970-71, de l'album Lieux communs



Mme Chat - Il faut chercher le chat ?

M. Chat - Non, le chat a fugué. Il faut chercher le scolopendre.



 
Domenico Scarlatti - Sonate en sol mineur K30 dite "Fugue du chat", Racha Arodaky, piano
 
 
 
Republication améliorée d'un article du 10 février 2011 - tempus fugit - qui avait perdu, comme souvent, sa musique.

05/10/2025

L'art du petit déjeuner : fascisation


Félix Vallotton - Le service à café, 1887

 

 

(Odeur de pain grillé, bruit de petites cuillers. Aux fenêtres, les premiers rayons d'un soleil hésitant filtrent à travers les nuages orangés. On entend au loin railler un ou deux goélands). 

M. Chat - Du calme, ils n'ont pas encore de chemises brunes

Mme Chat - Oui, mais la discussion est assez avancée...

M. Chat - Ils n'arborent pas la croix gammée...

Mme Chat - De toute façon ils en auraient le droit. Sauf à New York et en Californie...

M. Chat - Et en Virginie, n'oublie pas la Virginie... Et puis ils n'ont encore envahi personne.

Mme Chat - Ils ont bien l'air de s'y préparer, pourtant. 


 

Grimwades Royal Winton - Jazz Coffee Set, ca 1930, céramique
 Coll. privée

 

M. Chat - Je veux bien un peu plus de café.

Mme Chat - Celui au goût de noisette ?

M. Chat - Oui, merci. Et puis, à propos d'invasion, ils ont plutôt l'air de vouloir s'envahir eux-mêmes.

Mme Chat - Attends, j'entends un bruit de drone...

M. Chat -  Ça ne peut pas être eux ? Plutôt les autres.

Mme Chat - Oui mais si eux et les autres...

M. Chat - Tu as encore fait ton cauchemar Molotov-Ribbentrop...

Mme Chat - Oui mais cette fois-ci il y en avait un troisième... 

  

Richard Kaplenig - es-20/1, 2022

 

M. Chat - Tu lis trop de trucs angoissants... Tu t'es endormie sur quoi, hier soir ?

Mme Chat - Un article de Naomi Klein et Astra Taylor.

M. Chat - Ben tu vois... Il est bon ton café ?

Mme Chat -  Oui, j'aime bien le goût vanille. Et toi, qu'est-ce que tu lis ?

M. Chat -  Ça. Intéressant. L'auteur prédit le retour à un capitalisme agressif de prédation, tiens, regarde :

 


 

Mme Chat - Ben... C'est pas plus gai...

M. Chat - Mais ça donne un certain recul. J'aime bien le recul, par les temps qui courent.

 

 

Jessica Lisse - Tasse de café

 

Mme Chat - Et toi, il est bon ton café à la noisette ?

M. Chat - Oui, oui. Mais il a un arrière-goût curieux...

Mme Chat - Un goût de quoi ? 

M. Chat - Un goût de déjà-vu. 


 

William Kentridge - Twelve coffee pots, 2012


 

 

27/01/2025

La quinzaine du spectacle (6) : La pantomime


Marcel Marceau - Bip au cirque, 1983
Lithographie

 

 

 
Marcel Marceau  
Mis en ligne par Capuseen
 
 
M. Chat - On n'a pas suffisamment réfléchi sur le rapport entre la télévision et la pantomime.

Mme Chat - Pourquoissa ?

M. Chat - Ces derniers temps, quand je coupe le son, je comprends quand même.

Mme Chat - Tu est devenu médiatélépathe ?

M. Chat - Peut-être. Ou bien c'est que le massage s'est récemment simplifié.

22/01/2025

La quinzaine du spectacle (1) : Viens voir les éléphants, ils ont de la mémoire...


Robert Riggs - Elephant Act, 1935
Lithographie

 

 

Mme Chat - Houlà, quinze jours ?

M. Chat - Oui, que pouvons-nous faire d'autre, nous allons avoir droit à deux semaines d'ouverture du Grand Show Technofasciste. On pourrait relire pour la quinzième fois Guy Debord, mais autant aborder le spectacle sous un autre angle, regardons des images...

Mme Chat - Oh oui, des images...

24/11/2024

Ronde de nuit : mélancolie limbourgeoise, avec ritournelle péguyste


Mme chat déambule sur le Vrijthof



Mme Chat - Alors, il est où, ce traité ?

M. Chat - Je ne sais pas, je n'ai pas voté pour. Viens plutôt voir la Meuse, tu sais...

Adieu, Meuse endormeuse et douce à mon enfance,
Qui demeures aux prés, où tu coules tout bas.
Meuse, adieu : j’ai déjà commencé ma partance
En des pays nouveaux où tu ne coules pas.

(il y a trop longtemps, se dit M. Chat, je me suis baigné dans la Meuse, loin d'ici, là où elle est tout étroite et froide, avec les petits gars de la troisième batterie du huitième régiment et on n'avait rien à voir avec les soldats de l'an II qui sont venus ici fermer toutes les églises si bien que celle des Dominicaines, n'ayant jamais rouvert au culte, est aujourd'hui, paraît-il selon les guides touristiques, la plus belle librairie du monde

 


 

avec un minuscule rayon french literature in french qu'il faut chercher à la loupe dans ce qui fut le chef-lieu de la Meuse-inférieure et ce n'est pas par nationalisme infatué oh non mais avec une tristesse renouvelée qu'on y retrouve essentiellement ces auteurs-phares que sont Houellebecq et Sylvain Tesson)

Quand reviendrai-je ici filer encore la laine ?
Quand verrai-je tes flots qui passent par chez nous ?
Quand nous reverrons-nous ? et nous reverrons-nous ?

(c'est étonnant Péguy se dit M. Chat, on commence par trouver ça insupportable, la barbe comme disaient Reboux et Müller

Sainte Barbe m'a dit : tourne la manivelle...

et puis on peut plus s'en arracher, ça vous tourne dans la mémoire comme ces litanies d'enfance qui reviennent toujours)

Mme Chat - On y va, alors ?

M. Chat - oui, allons voir la Meuse et le Pont Saint-Servais qui fait penser au Pont d'Orléans

Voici que je m’en vais en des pays nouveaux :
Je ferai la bataille et passerai les fleuves ;
Je m’en vais m’essayer à de nouveaux travaux,
Je m’en vais commencer là-bas des tâches neuves.
 
Mme Chat - Demain matin ce sera très joli, avec la brume.


 


 

 

 

08/10/2024

Écoute s'il pleut

 

M. Chat - Il ne pleut plus.

Mme Chat - Il pleut beaucoup moins qu'on ne pense.

M. Chat - S'agissant de la météorologie, je citerais bien un auteur local...

Mme Chat - S'agissant de l'histoire et de ses répétitions, je le citerais bien aussi. Au fait, as-tu noté...?

M. Chat - J'ai noté.

Mme Chat - Je veux dire, sans te tromper de jour comme d'habitude... Au fait, sur ta photo là, on voit l'hôpital psychiatrique.

M. Chat - Je ne me trompe jamais quand il pleut. Ou quand il a plu. Et puis, pour l'hôpital, tu sais ce qu'on dit par ici : ce sont les fous qui nous protègent.

 

 

Mme Chat - Et là, c'est la pluie, ou les bombardements ?

M. Chat - C'est le temps. En fait, il pleut du temps. Il pleut du temps tout le temps.

Mme Chat - Oui mais ces temps-ci, il pleut du temps plus souvent. Et plus fort.

M. Chat - Tu veux dire que les digues se sont rompues ?

Mme Chat - Je veux dire que les barrages se sont transformés en marchepieds.

 


M. Chat - Heureusement, il ne pleut plus.

Mme Chat - C'est temporaire. De toute façon, il pleut du temporaire.

M. Chat - Profitons-en, alors.

 



25/03/2022

Les intérieurs sont habités (pendant sept jours) avec un excursus piémontais

Charles Ritchie - Home 1, 2013

Aquarelle et mine de plomb sur papier

 

 

Mme Chat - (renifle, renifle) Bon ben voilà...

M. Chat - (tousse, tousse) On l'a chopé, hein ?

Mme Chat - (éternue, éternue) Y fallait bien, à la fin...

M. Chat - (tourne, retourne dans son panier) Amer savoir, celui qu'on tire du voyage...

Mme Chat - (mouche, mouche) Ben quoi, il était chouette, ce voyage...

M. Chat - Certes, j'ai adoré mais cela dit (solennel, quoique d'une voix éraillée)

Faut-il partir ? rester ? Si tu peux rester, reste...
Pars, s'il le faut. L'un court, et l'autre se tapit
(il se tapit, effectivement).

Mme Chat - Bon, qu'est-ce qu'il y a à lire ?

M. Chat - Ah, le dernier Wu Ming, le bouquin d'Eltchaninoff sur le cosmisme russe, qui le complète harmonieusement (1) et côté images la fabuleuse adaptation de Steinbeck par Rébecca Dautremer, et j'ai du retard sur Mind MGMT, et puis je voudrais relire Lafferty, et Il partigiano Johnny, du moins la traduction (2), et le tome II du Cauchemar d'Innsmouth made in Gou Tanabe, toute la pile, là-bas...

Mme Chat - La pile de gauche ?

M. Chat - La troisième au fond à gauche, sous la poussière...

Mme Chat - Sous la poussière, la plage... (derechef, elle éternue).


Charles Ritchie - Studio Corner, 2010-2012
Aquarelle, mine de plomb et encre sur papier

 

(1) Limites de l'harmonie : on y apprend que Poutine a l'habitude de citer laudativement les cosmistes, notamment Tsiolkovski.

(2) Compte tenu de mon italien bancal, celle-ci :

 

 trad. de Gilles de Van, Gallimard éd. 1973

 

Sans compter que Johnny est une énigme éditoriale indémêlable mais c'est ce qui fait son charme...




...et sans compter aussi que Fenoglio...

 


 

 

 ...c'est Albe, sa République Partisane et les Langhe où tout cela se passe, autant sinon plus que chez Pavese.

15/05/2021

L'art du petit déjeuner : Strøbek


Niels Strøbek - Frokost, 1966

Huile et tempéra sur panneau

Musée d'Art de Skive

 

 
Mme Chat - Oui, mais il y a contresens. Frokost c'est le déjeuner, pas le petit déjeuner...

M. Chat - Le danois, c'est difficile, tu sais.



14/05/2021

To the Lighthouse



 M. Chat - Je ne comprends pas. Quand j'étais petit, voire quand j'étais jeune, je veux dire plus jeune, je veux dire il y a soixante ans, approximativement, je veux dire...

Mme Chat - Quoi ?

M. Chat - Eh bien, là, il y avait une plage.

Mme Chat - Il y en a toujours une, enfin, une toute petite.

M. Chat - Quasiment plus, en fait.

Mme Chat - C'est la mer qui monte.

M. Chat - Et tout le monde regarde ailleurs.

Mme Chat - Non, tout le monde regarde la mer, mais très vite, le temps d'une semaine ou deux.

M. Chat - Et la mer monte lentement.

Mme Chat - Voilà, c'est juste un question de désynchronisation.

M. Chat - Comme quand il y a une pandémie à causes structurelles, élevage industriel, urbanisation galopante et transport aérien généralisé...

Mme Chat - Et qu'on discute réouverture des restaurants. La synchro, y a que ça de vrai.


03/05/2021

Ciel... encore un autre déconfinement

Andrew Robertson - Brick impressionism

 

Mme Chat - Ça y est !

M. Chat - Ça y est quoi ?

Mme Chat - On peut y aller, à plus de dix kilomètres !

M. Chat - Et alors, qu'est ce qu'il y a, hein, au onzième kilomètre ?

Mme Chat - Oh, toi, tu n'aimerais pas aller plus loin, vraiment ? Mais où est-ce que tu aimerais aller, à la fin ?

M. Chat - Moi ? J'aime les nuages... les nuages qui passent... là-bas... là-bas... les merveilleux nuages !

 

D'Andrew Robertson, déjà.

 
 

02/05/2021

Sabes que ese disco está rayado (mais on va le glisser sur la platine quand même parce qu'on l'aime bien)

 


Mme Chat - J'en ai marre,  je veux danser... 

M. Chat - Euh, voyons voyons...  Ah,  voilà

 

 

Sierra Maestra - No me llores más
de l'album Dundunbanza, 1994 
Mis en ligne par Sierra Maestra

24/04/2021

Bibliographie uchronique (avec un excursus sur les univers parallèles de Jean et d'Ursula) (Serpents et Araignées, #6)

 

En anglais et sur le papier, la façon la plus simple de lire The Big Time est cette jolie édition...


Ill. de Couverture par The  Chopping Block

 

 

...de chez TOR Books. Mais on n'y trouvera qu'une partie de la saga de la Guerre uchronique. Si l'on veut le reste des nouvelles et novellas, il faudra se procurer l'intégrale (en anglais et en papier toujours) compilée par Kevin A. Straight chez Creative Minority Productions en 2016.

Bon, si on la met bien en vue dans la bibliothèque, et si on la regarde souvent...



 

...on finira par avoir un peu mal aux yeux, et peut-être même par faire des cauchemars récurrents. Cela dit, cela vous rapproche des soldats et amuseuses démon(e)s de The Big Time, qui font eux/elles aussi des cauchemars récurrents après leur résurrection aux bons soins des médecins araignées. Et c'est le prix à payer pour lire le vieux Fritz dans le texte.

D'un autre côté, si on n'est pas accro au papier et si on se contente de The Big Time tout nu, on le trouvera gratuitement en ligne, grâce au Projet Gutenberg. 

D'un troisième côté (il y toujours un troisième côté), on peut se procurer pour une somme modique la totalité de la Guerre uchronique (roman, novellas et nouvelles) en français et sur du papier, dans l'édition Mnémos de 2020 : 

 

Illlustration : Elisabeth Fredriksson / Arcangel

Graphisme : Atelier octobre rouge

 

Et c'est même encore plus complet que chez M. Straight, car cela inclut quatre nouvelles que ce dernier avait écartées. Et pour ladite somme modique, on a les traductions revues et corrigées par Timothée Rey, un grand article de sa plume sur les images de l'araignée et du serpent  dans l'œuvre de Fritz Leiber et une abondance de notes. Les notes ne sont pas inutiles car Leiber était d'une grande culture et sous-entendait que ses lecteurs la partageaient. A titre d'exemple il fait partie des rares auteurs de SF états-uniens de ces années-là à pouvoir vous citer Aucassin et Nicolette, au passage, en incipit. Bref, c'est une véritable Guerre Uchronique dans la Pléiade qu'on a là.

Et à propos de Pléiade, l'équivalent états-unien de cette collection, la Library of America (LOA) propose ces deux volumes :


 

 

...soit les classiques de l'Âge d'Or y compris, bien entendu, The Big Time. Et toujours by the way (ou : soit dit en passant), la Pléiade états-unienne, c'est aussi ça, voyez-vous :

 



 

Volumes 281 et 296 de la Library of America

 

 

...(et je ne vous détaille pas les trois volumes de Philip K. Dick de la même collection).

 Comparativement, l'écrivain le plus récent (i. e. le plus récemment mort) de notre Pléiade à nous c'est :

 

 



Considérez l'écart.

 

Mme Chat - Oui, mais il y a aussi Kundera, il est plus jeune, même s'il n'est pas mort...

M. Chat - Certes, mais mon point porte sur ce qu'on appelle la littérature de genre et la place qu'on lui attribue, à qualité égale - voire largement inégale en sa faveur, en l'espèce - dans les collections de prestige, tu vois... Et puis au fait, pourquoi Kundera et pas Cortázar ?

Mme Chat - Quel rapport ?

M. Chat - J'attends toujours Cortázar dans la Pléiade. Gallimuche a les droits, d'autant que...

 

Via Libreria del Salento

 

Et le rapport ? Cortázar a obtenu la nationalité française en même temps que Kundera, en 1981, on peut les écouter là quand ils reçoivent leurs papiers.

Mme Chat - Ha oui, c'est pas mal ce qu'il dit Cortázar, c'est plus développé que l'autre... C'est Mitterrand qui a fait ça ?

M. Chat - Voui. Redoutable vieux matou, Mitterrand. Tu comprends ?

Mme Chat - Kwadonc ?

M. Chat - Un coup pour les Serpents, un coup pour les Araignées...


Mais je reparlerai des félins.

 

 

(à suivre)