L'art de la rue : devuélveme la libertad

Tino Tovar - ¡Oh capitán, my capitán!

Mis en ligne par ONDA CÁDIZ CARNAVAL

Dans la catégorie Comparsa, c'est le groupe de Tino Tovar qui a donc gagné la grande finale du COAC, le concours officiel du Carnaval de Cadix 2020, au Gran Teatro Falla ce dernier samedi. Ci-dessous, les paroles de la première partie, la Presentación. On trouvera le texte complet de la suite  par ici. 

Il s'agissait de la partie officielle, depuis samedi toutes les troupes, y compris les ilegales, jouent dans les rues. Hier, c'était le Lundi de la gueule de bois.

Et, sur le Carnaval de Cadix, déjà. 

Oh capitán
Tu que quiebras mis cadenas
Tu que me haces tiritar
Tu mi patria sin bandera
Tus mis alas pa volar
Tu mi desgarro de anhelos
Tu la voz de mis desvelos
Tu presente tempestad
Devuélveme
La libertad
Devuélveme
La libertad
Tu que desenredas nuestra sombra
Tu que resucitas mi compás
Tu luchando al frente de los míos
Tu mi más febril debilidad
Tu mi planetario de canciones
Tu mi gaditano despertar
Tu mi trono en piedra ostionería
Tu el que manda en mi trinchera
Tu mi vicio y mi pecado
Mas mortal
Mi realidad más pura y más bonita
de diez a doce encerrao en un portal
Allí donde mis sueños cobran vida
Allí donde me haces especial
Soñando con que abras cortinas
Y otra vez contigo
Y otra vez mi hogar
Soñando con venirte aquí a cantar
Oh capitán, mi capitán
Oh capitán
Eres música y letra
Un estribillo
Un trabalenguas
Y eres piñatav Disfraz y canción
Y eres guitarra
Y mi clave de sol
Y eres tanguillo
Bombo y platillo
Faro de presentación
Y eres papelillos
Y eres serpentinas
Y eres plumero y pregón
Y eres un tachin tatachin
Tretoreto tachin
A nudillo y pulgón
Y eres gaditana y los Duros Antiguos
Y Antonio
Cantando Charlot
Y eres
El Carota y Fletilla
El Sopa y el Peña
Y Aguillo y Pepón
Y eres la magia del caos
La más pura anarquía de la creación
Oh capitán
Oh capitán mi carnaval
Oh carnaval mi capitán
Oh capitán mi carnaval
Oh capitán
Tu carnaval