Felix Schwormstädt - Tournage du film parlant "Bomben auf Monte Carlo"
aux studios Ufa de Neubabelsberg, 1931
De Bomben auf Monte-carlo il y eut une version originale allemande (avec Hans Albers)...
...et une version française (avec Jean Murat) à laquelle on donna pour titre
car c'est le nom du héros.
Ce film est une comédie musicale militaro-maritime qui rendit célèbre la chanson Das ist die Liebe der Matrosen, chantée dans le film par Peter Lorre, entre autres, mais qui est bien plus agréable à entendre dans la version des
Comedian Harmonists - Das ist die Liebe der Matrosen
et vous avez bien sûr reconnu (si vous avez plus ou moins mon âge, oui, c'est générationnel) l'original allemand d'une copie française :
Jean Murat - Les gars de la marine, 1931
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire