Cadrans solaires, sobriquets collectifs et blues paysans

Cadran solaire de la Commanderie de Nébian, Hérault, 17 octobre 2014


Quota ? Forte tua

Quelle heure est-il ? Peut-être la tienne

Fantur plures, norunt pauci

Ils sont nombreux à parler, mais peu ont cherché à savoir

Les bavards, les caqueteurs, les babilleurs : 

parlier, charraïre, lengut, barjacaïre, batanaïre, japaïre, coumédian, couplimentous, peïrot, salamandrin...

Les menteurs, trompeurs, gens de mauvaise foi :  malo-fé, bancoroutié, mésourguié, rénégat, trichaïre, estafièr...

Non, les inuits n'ont pas cent mots pour désigner la neige, mais chaque village de mon pays a une grande richesse, ces cent mots pour désigner les fainéants, bavards, songe-creux, imbéciles et escrocs du village  d'à côté... (1)

Daniel Loddo (La Talvèra) & Claude Sicre (Fabulous Trobadors) - Batèstas & cantariás

Mis en ligne par NEon liquide

(1) Pour plus d'exemples, voir André Bernardy, Les sobriquets collectifs, Gard et pays de Langue d'Oc, Ateliers Henri Peladan éd.,1962; rééd. Lacour, 1990.