Dans le style ornementé

Marilis Orionaa - Sent Jan 
de l'album Damn, 2007 
Olivier Kléber-Lavigne, guitare - Nicolas Martin-Sagarra, percussions

Mis en ligne par Vaelnahan64

Puisque j'ai commencé avec Manciet, je continue avec Marilis Orionaa. Qui chante en gascon, et plus exactement en béarnais

- mais le béarnais, c'est du gascon...

- je n'entrerai pas dans cette discussion...

- mais...

- non...

- bien...

...bref qui chante, comme elle le dit, "dans le style ornementé du Béarn et des Pyrénées, tout d’arabesques et de fioritures". Et qui s'obstine à chanter dans ce langage

- le gascon ?
- disons, pour le moment, le béarnais

et dans ce style, ce qui fait que vous aurez beaucoup de mal à trouver ses disques car dans notre beau mais vieux pays, ne pas chanter dans la langue de Molière et de Patrick Sébastien vous expose à ne pas foisonner dans les bacs des supermarchés. Seul son dernier album est disponible ici. Vous vous consolerez en sachant que vous faites partie des happy few, fans de la plus grande chanteuse française qui ne chante pas en français. Mais qu'on peut sous-titrer.

- Mais tout ça, c'est de l'occitan, non ?
- alors là, vous entrez dans un débat où la chanteuse aurait des choses à dire, et à juste raison...