19/12/2012

L'art de la lecture : Comme Napoléon


Adam Thirlwell – Kapow !  Visual Editions, 2012
Source : VisualEditions, via poets.org


Comme Napoléon, le grand révolutionnaire contre-révolutionnaire, inventeur de son célèbre Code dans lequel, disait Léon Bloy, "l'inexistence du pauvre est présupposée". Il avait interdit la mendicité "il avait aboli le Pauvre, et ce fut son crime - perpétué".
(trad. les chats)

Le texte cité par Thirlwell est le suivant :

"...Napoléon qui ne voulait pas qu’il y eût des mendiants en France et qui fit un code célèbre où l’inexistence du pauvre est supposée. (...) La mendicité est interdite. Il avait biffé le Pauvre et ce fut son attentat — perpétué."
Léon Bloy - Le sang du pauvre


Kapow!, livre dépliant, digressif et typographiquement expérimental, quatrième ouvrage d'Adam Thirlwell, traite - entre autres choses - des révolutions arabes en cours.



Kapow! by Adam Thirlwell: In 12 Seconds 
Mis en ligne par VisualEditions

Aucun commentaire: