Garde rouge : le pour et le contre

Carl Olof Petersen - Die rote garde / La garde rouge
Dessin paru dans Simplicissimus, p. 629, n°50 du 12 mars 1918 
Source : Simplicissimus (en remerciant The Linosaurus)

Le numéro de Simplicissimus est publié neuf jours après la signature du traité de Brest-Litovsk. 

Aleksandr Vasilievich Alexandrov & Osip Kolichev - Эшелонная / Le chant du train militaire, 1933

Mis en ligne par Kalinin1917

L'Echelonnaïa (Эшелон, Echelon, c'est un train militaire) est aussi appelée Боевая красногвардейская, Chant de guerre de la garde rouge, ou encore Chanson pour Vorochilov - en l'honneur de la part prise par Kliment Vorochilov dans la bataille de Tsaritsine, à l'automne de 1918, où les convois ferroviaires donnèrent l'avantage aux rouges. Tsaritsine, au fait, c'est Stalingrad. 

Mme Chat : C'est un post de Noël, Ça ?

M. Chat : Ben, tu as vu les petits bonnets (phrygiens ?) des loups de Carl-Olof Petersen ?

Mme Chat : Oui, et alors ?

M. Chat : Ils me font penser aux bonnets de Père Noël des caissières de l'Inno, tu sais, elles sont obligées de les porter pendant les fêtes...

Mme Chat : Non mais, n'importe quoi, Vorochilov à Noël, vraiment n'importe quoi...

M. Chat : Bon, dans ce cas, je terminerais plutôt comme ça... Quart de rouge et bonnes fêtes à tous...

Nino Ferrer - Mao et moi

Mis en ligne par garageland66

Mme Chat : Mmmouais... à la rigueur...

M. Chat : A propos, tu savais que j'avais été maoïste pendant un an de février 1971 à février 1972 ?

Mme Chat : Oh ça va, passe-moi la bûche et le rhum, dans cet ordre.

(M. Chat s'exécute - on entend des glou-glou.)

Mme Chat (rassérénée) : Et bonnes fêtes à tous !