Le projet Map , documenté ici, consiste à installer sur site l'équivalent des Google Maps locator icons (les machins-rouges-en-forme-de-goutelette-inversée) avec la taille relative qu'ils auraient avec la fonction de zoom réglée au maximum.
"Presque immédiatement, la réalité céda sur plus d'un point. Certes, elle ne demandait qu'à céder. Il y a dix ans (1) il suffisait de n'importe quelle symétrie ayant une apparence d'ordre - le matérialisme dialectique, l'antisémitisme, le nazisme - pour enflammer les hommes. Comment ne pas se soumettre à Tlön, à la minutieuse et vaste évidence d'une planète ordonnée ? Inutile de répondre que la réalité est également ordonnée. Peut-être l'est-elle, mais suivant des lois divines - je traduis : "des lois humaines" - que nous ne finissons jamais de percevoir. Tlön est peut-être un labyrinthe, mais un labyrinthe ourdi par des hommes et destiné à être déchiffré par des hommes."
Jorge Luis Borges - Tlön, Uqbar, Orbis Tertius.
Trad. René Caillois, Nestor Ibarra et Paul Verdevoye revue par Jean Pierre Bernès
(1) La première publication de Tlön date de mai 1940, dans le n°68 de Sur.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire