07/09/2022

Entre chien et loup : Bohrod/Madgwick


Aaron Bohrod - House in South Chicago


Lee Madgwick - Titre inconnu
Acrylique sur toile

 

 

 

06/09/2022

L'art de la conversation : alternative à trois

Laurent Durieux - Affiche alternative pour The Conversation / Conversation secrète

 

Et de Laurent Durieux, déjà.
 

05/09/2022

L'art de la cuisine : reversals and negation

Charles Ritchie - Kitchen with shadows and Reflections, 2017
 

 

Thoughts and dreams are often transcribed on the page in a private note hand, a channeling of my subconscious that heightens my engagement with the process. This writing is essential to my journals, also on view. (...)
Reversals and negation are important. I often rediscover the white of the page or obliterate and reconfigure an image by dry erasing, wetting and scrubbing with fine bristle brushes, and occasionally scratching, scraping and sanding.  My essential tool is sustained observation. I have worked in this room with these subjects for thirty-three years. For me, the pages combine looking, memory, association, accident, improvisation, and imagination into extended meditations on self and world. 

Charles Ritchie - 16 pages pour Bravinlee Programs, 7 septembre - 16 octobre 2017


Et de Charles Ritchie, déjà (avec un virus et du Piémont dedans).

04/09/2022

L'art du balai : l'art de la lecture

Théodule Ribot - La servante studieuse, ca 1871

Collection Burrell, Glasgow

 

 


Détails 1 & 2

Via Forte tête sur talons hauts

 

 

À noter que le balai est un motif fréquent. 

Et de Théodule Ribot, déjà.


 

02/09/2022

Constitutionnelle, mais occulte


Leonardo Sciascia lisant le Giornale di Sicilia

 

 

On pourrait donc admettre qu'il existe une charte constitutionnelle occulte dont le premier article stipule que "La sécurité du pouvoir se fonde sur l'insécurité des citoyens".

Leonardo Sciascia, Le chevalier et la mort, 1988

 

 

Leonardo Sciascia - Le chevalier et la mort, 1988 (1), trad. française de Michel Orcel et Mario Fusco

 

 

(1) Quand le locuteur de ce texte rappelle que "dans notre enfance nous avons éprouvé... un pouvoir qu'on peut aujourd'hui définir comme intégralement criminel mais un pouvoir qu'on peut aussi, paradoxalement, dire en bonne santé, toujours au sens du crime" il fait évidemment référence au pouvoir qui a régi l'Italie de 1928 à 1943. Quant au pouvoir schizophrénique d'aujourd'hui - Sciascia désignait cet alliage Démocratie chrétienne/Mafia, respectabilité de façade/sauvagerie de l'exploitation, typique de l'Italie de l'époque et qu'il connaissait bien, chez lui en Sicile - cela ne fait-il pas penser, jusque dans la relation intime d'un pouvoir cauteleux à une violence immergée, à notre pouvoir d'extrême-centre ?


 

 

Et pendant ce temps-là...

Critique de la raison Jetskiste (avec une vraie citation d'Immanuel Kant dedans)

Critique de la raison pessimiste (avec des coquelicots dedans)

 


 

18/08/2022

Dans une certaine tradition : Zhang Xiaogang


Zhang Xiaogang - Portrait sur un fond gris, 1994, de la série Bloodline
Huile sur toile



Zhang Xiaogang - Administration locale, 2006
Huile sur toile

 

Ces deux toiles, et bien d'autres, via Thunderstruck

17/08/2022

Le greffe : le piano, vraiment ?


 
Andreï Tarkovski à 16 ans 
Via Punlovsin 

 

(à l'époque où il étudiait le piano, avant d'aller en sanatorium, avant de s'inscrire à l'institut de langues orientales pour apprendre l'arabe, avant de partir en expédition géologique dans la Taïga, et avant d'ouvrir enfin la porte du VGIK)

 

 

Taoofchao - Mon chat regardant Andreï Roublev d'Andreï Tarkovski

16/08/2022

Transports en commun : Marcel


Nicolas Guilbert - Marcel Proust, métro. Paris. 2013
 
 
 

13/08/2022

12/08/2022

L'art de la chute : Stephen Conroy


Stephen Conroy - Falling man, 2002 
Encre et crayon

 

Cela dit, on finit toujours, hélas, par s'arrêter de tomber.

11/08/2022

L'art de la chute : Gil Kane


Gil Kane, ill. de couverture pour Strange Adventures Vol 1, #109, Octobre 1959

 

Petit hommage à Eli Katz, dit Gil Kane, qui a quand même, parmi d'autres, contribué à rendre un tant soit peu moins morne notre jeunesse.

 

10/08/2022

Le bar du coin : Ruskin Spear


Ruskin Spear - Mr Hollingbery’s Canary, 1950
Huile sur toile 
Tate
Via Who wants Yesterday's Papers ?

 

 

C'était le canari du Hampshire Hog, 225 King Street à Hammersmith, aujourd'hui considérablement modernisé. On connaît donc le nom du tenancier, mais pas celui du canari. En revanche on sait que le moustachu buveur de brown ale se prénommait Alf :

 

 

 Ruskin Spear - Alf and the canary

 

On peut encore les voir, lui et le canari, sous le même angle...



 

...sur cet autre tableau qui est - peut-être - titré The Brown Ale.

Spear, atteint de la polio à l'âge de deux ans, se déplaçait dans un fauteuil roulant. Quand vous êtes en fauteuil vous avez vos habitudes, notamment en matière de pubs. Et, s'agissant d'habitudes, Ruskin Spear peignait aussi, régulièrement, des chats.


 

09/08/2022

Rimbert/Vermeer


René Rimbert - Vue sur la ville ou La fenêtre ouverte, 1929
Huile sur toile

 

 

Johannes Vermeer - Het meisje met de parel - La jeune fille à la perle, ca 1665
Huile sur toile
Mauritshuis
 

 

Et de René Rimbert, déjà.

 
 

07/08/2022

Ciel... envisageons des scénarios

 Laurent Durieux - Perseus' Visitors, 2018, détail
 
 
 
Luke Kemp & alii - Climate endgame : exploring catastrophic climate change scenarios, PNAS (Proceedings of the Academy of Sciences of the United States of America), vol. 119 n°34, 1er août 2022
 
Voir par ici pour un rapide résumé en français de cet intéressant article


The characteristics and vulnerabilities of a modern globalized world where food and transport distribution systems can buffer against traumas will need to feature inwork on societal sensitivity. Such large, interconnected systems bring their own sources of fragility, particularly if networks are relatively homogeneous, with a few dominant nodes highly connected to everyone else. Other important modern-day vulnerabilities include the rapid spread of misinformation  and  disinformation. These epistemic risks are serious concerns for public health crises and have already hindered climate action. A high-level and simplified depiction of how risk cascades could unfold is provided in Fig. 3 :
 



05/08/2022

Parés / Spencelayh


Via Diego Parés

 

Charles Spencelayh - The Laughing Parson, 1935

 

 

02/08/2022

Dans tes rêves : Maxfield Parrish



Maxfield Parrish - ill. pour The Magic Ring, in Kenneth Grahame, Dream Days, 1898


Oh, to be a splendid fellow like this, self-contained, ready of speech, agile beyond conception, braving the forces of society, his hand against everyone, yet always getting the best of it ! What freshness of humour, what courtesy to dames, what triumphant ability to discomfit rivals, frock-coated and moustached though they might be ! And what a grand, self-confident straddle of the legs ! Who could desire a finer career than to go through life thus gorgeously equipped ! Success was his key-note, adroitness his panoply, and the mellow music of laughter his instant reward.


01/08/2022

L'art de la fenêtre : Carel Weight


Carel Weight - Girl with skeletons, ca 1959

 

Et de Carel Weight, déjà.
 

31/07/2022

L'art de la rixe : comme des poissons que des pêcheurs ont retirés de la mer profonde dans un filet. Tous sont répandus sur le sable, regrettant les eaux de la mer, et Hélios leur arrache l'âme


 

Lovis Corinth - Ulysse combattant les prétendants, 1913
Fresque murale de la villa Katzenbogen 
Tempéra sur toile
Berlinische Galerie, Berlin

 

Le subtil Ulysse examina le grand arc. Il le tendit aussi facilement qu'un homme habile à jouer de la cithare et à chanter tend une nouvelle corde sur une cheville. La corde résonna comme le cri de l'hirondelle. Les prétendants furent saisis de crainte, et changèrent tous de couleur. Zeus tonna fortement, et le patient Ulysse se réjouit que le fils de Chronos lui envoie ce signe. Alors, il saisit une flèche et tira la corde sans quitter son siège. La lourde flèche ne s'écarta point de sa trajectoire, et traversa tous les anneaux des haches.

Se dépouillant de ses haillons, le subtil Ulysse, l'arc dans les mains et le carquois plein de flèches, dit aux prétendants :

«Voici que cette épreuve est accomplie. Maintenant, je vais viser un autre but. Qu'Apollon me donne la gloire de l'atteindre !»

Il parla ainsi, et il décocha une flèche sur Antinoos. Celui-ci allait soulever une belle coupe d'or pour boire du vin, et la mort n'était point présente à son esprit. Mais Ulysse le frappa de sa flèche à la gorge, et la pointe traversa le cou délicat. Antinoos tomba à la renverse. La coupe s'échappa de sa main inerte ; un jet de sang sortit de sa narine. Il repoussa des pieds la table, et le pain et la chair rôtie souillés de sang roulèrent et s’éparpillèrent sur le sol. Les prétendants frémirent quand ils virent Antinoos tomber. Se levant en tumulte de leurs sièges, ils regardaient de tous côtés, cherchant à saisir des boucliers et des lances, et ils crièrent à Ulysse ces paroles furieuses :

« Étranger, tu envoies tes flèches contre des hommes ! Tu ne tenteras pas d'autres épreuves, car ton destin terrible va s'accomplir. Tu viens de tuer le plus illustre des jeunes hommes d'Ithaque ! »

Ils parlaient ainsi, croyant qu'il l’avait tué involontairement, et les insensés ne devinaient pas que la mort étaient sur leurs têtes. Les regardant d'un œil sombre, le subtil Ulysse leur dit : « Chiens ! vous ne pensiez pas que je reviendrais jamais dans ma demeure. Vous pilliez ma maison, et vous couchiez de force avec mes servantes, et vous recherchiez ma femme, ne redoutant ni les dieux ni la vengeance des hommes ! Maintenant, la mort va vous saisir tous ! »

Il parla ainsi, et la terreur les prit. Chacun regardait de tous côtés, cherchant par où il fuirait leur noire destinée. Seul, Eurymaque, lui répondit : « S'il est vrai que tu sois Ulysse, tu as bien parlé en disant que nous avons commis des injustices. Mais il est mort celui qui a été cause de tout. C'est Antinoos qui a été cause de tout. Il voulait régner sur le peuple d'Ithaque et tendait des embûches à ton fils pour le tuer. Maintenant qu'il a été tué justement, aie pitié de nous. Nous te payerons tout ce que nous avons bu et mangé dans ta demeure. Chacun de nous t'amènera vingt bœufs, de l'airain et de l'or, jusqu'à ce que ton âme soit satisfaite. »



Lovis Corinth - Les prétendants combattant Ulysse, 1913
Fresque murale de la villa Katzenbogen
 Tempéra sur toile
 Berlinische Galerie, Berlin



Et, le regardant d'un œil sombre, le prudent Ulysse lui dit : « Eurymaque, même si vous m'apportiez tous ce que vous possédez, mes mains ne s'abstiendraient pas du carnage avant d'avoir châtié l'insolence de tous les prétendants. Choisissez ou de me combattre ou de fuir, mais je ne pense pas qu'aucun de vous échappe à la mort. »

Il parla ainsi, et leurs genoux à tous fléchirent. Eurymaque, parlant une seconde fois, leur dit : « Amis, cet homme ne retiendra pas ses mains jusqu'à ce qu'il nous ait tués tous. Tirez vos épées, opposez les tables aux flèches rapides, jetons-nous tous sur lui, et bientôt, cet homme aura tiré sa dernière flèche. »

Ayant ainsi parlé, il tira son épée aiguë à deux tranchants, et se rua sur Ulysse en criant horriblement, mais le divin Ulysse lança une flèche rapide qui s'enfonça dans le foie. L'épée tomba de sa main, et il tournoya près d'une table, dispersant les mets et les coupes pleines. Lui-même se renversa en se tordant et en gémissant, et il frappa du front la terre, repoussant un siège de ses deux pieds.

Alors Amphinomos se rua sur le magnanime Ulysse, mais Télémaque le frappa dans le dos, entre les épaules, et la lance d'airain traversa la poitrine. Le prétendant tomba avec bruit. Télémaque revint rapidement auprès de son cher père, et lui dit ces paroles ailées : « Ô père, je vais t’apporter un bouclier, deux lances et un casque d'airain. Moi-même, je m'armerai, ainsi que le porcher et le bouvier, car il vaut mieux nous armer. »

Et le prudent Ulysse lui répondit : « Apporte-les en courant. Tandis que j'aurai des flèches pour combattre, ils ne m'éloigneront pas des portes, bien que je sois seul. »

Il parla ainsi, et Télémaque se hâta de monter dans la chambre haute où étaient les armes illustres. Il saisit quatre boucliers, huit lances et quatre casques épais d'airain, et il revint en les portant, puis il rejoignit promptement son cher père. Lui-même, le premier, il se couvrit d'airain, et, les deux serviteurs s'étant aussi couverts de belles armes, ils entourèrent le sage et subtil Ulysse. Et, tant que celui-ci eut des flèches, il en perça sans relâche les prétendants, qui tombaient amoncelés dans la salle. Mais après que toutes les flèches eurent été lancées, il appuya son arc contre le mur splendide, jeta sur ses épaules un solide bouclier, posa sur sa tête un casque épais à crinière de cheval, et saisit deux fortes lances armées d'airain.

Athéna, la fille de Zeus, ayant pris l’apparence et la voix de Mentor, approcha. Ulysse, joyeux de le voir, lui dit : « Mentor, éloigne de nous le danger, et souviens-toi de ton cher compagnon qui t'a comblé de biens, car tu es de mon âge. »

Il parla ainsi et Athéna s'en irrita. Elle adressa à Ulysse ces paroles irritées : « Ulysse, tu n'as plus la vigueur ni le courage que tu avais quand tu combattais contre les Troyens. Tu as tué de nombreux guerriers, et c'est par tes conseils que la ville de Priam a été prise. Pourquoi, maintenant que tu es revenu dans ta demeure, au milieu de tes richesses, cesses-tu d'être brave en face des prétendants ? Allons, mon cher ! tiens-toi près de moi. Regarde-moi combattre, et vois si, contre tes ennemis, Mentor reconnaît le bien que tu lui as fait. »

Elle parla ainsi, mais elle ne lui donna pas encore la victoire, voulant prouver la force et le courage d'Ulysse et de son illustre fils. Ayant pris la forme d'une hirondelle, elle alla se poser en volant sur une poutre de la salle splendide.

Cependant, les prétendants les plus courageux, ceux qui vivaient encore et qui combattaient pour leur vie, lancèrent leurs piques avec ardeur, mais Athéna les rendit inutiles. L'une frappa le seuil de la salle, l'autre la porte solide, et l'autre le mur. Et, après qu'ils eurent évité les piques des prétendants, le patient et divin Ulysse dit à ses compagnons : « Amis, c'est à nous maintenant de lancer nos piques dans la foule des prétendants. »

Tous lancèrent leurs piques aiguës, et les prétendants se réfugièrent dans le fond de la salle. Les vainqueurs se ruèrent en avant et arrachèrent leurs piques des cadavres.

Alors les prétendants lancèrent de nouveau leurs longues piques avec une grande force, mais Athéna les rendit inutiles. Elle agita l'égide au faîte de la salle, et les prétendants furent épouvantés. Ils se dispersèrent dans la salle comme un troupeau de bœufs que tourmente un taon. Ulysse et ses compagnons se ruaient sur les prétendants et les frappaient de tous côtés. Un horrible bruit de gémissements et de coups s'élevait, et la terre ruisselait de sang. (...)

Puis, Ulysse examina toute la salle, afin de voir si quelque prétendant vivait encore, mais il les vit tous étendus dans le sang et dans la poussière, comme des poissons que des pêcheurs ont retirés de la mer profonde dans un filet. Tous sont répandus sur le sable, regrettant les eaux de la mer, et Hélios leur arrache l'âme. Ainsi les prétendants étaient répandus, les uns sur les autres. 
 
Odyssée, chant XXI, trad. Victor Bérard

30/07/2022

L'art de la lecture : publicités gratuites


 

 

 

Lectures en cours :

 


 

 

 


 
 
 
 
 
Histoires familiales de l'apartheid sud-africain et du communisme grec. Ne pas oublier que de temps en temps des prix littéraires sont attribués à bon escient.

29/07/2022

Louons maintenant les modèles : portrait craché


Willi Müller-Hufschmidt - Akademiemodell / Modèle académique, ca 1922
Huile sur papier sur contreplaqué
Galerie Berinson, Berlin


Müller-Hufschmidt, né en 1908, connaît une carrière assez typique des peintres de sa génération : mobilisé en 14/18, capturé par les Russes, six ans de captivité en Sibérie, puis deux périodes d'activité publique, figurative jusqu'en 1933 et abstraite à partir de 1947, toutes deux à Karlsruhe (1), où son atelier disparaît sous les bombes incendiaires en 44, avec la plus grande partie de ses œuvres. Entre ces deux dates il est sur liste noire et gagne sa vie, entre autres métiers, comme garde-barrière à la Reichsbahn. Ce tableau, de sa phase Neue Sachlichkeit, peut être vu à Beaubourg, le temps de l'exposition en cours.

 

(1) Comme Georg Scholz et les membres du Groupe Rih.

06/07/2022

Transports en commun : conduira-t-elle l'année prochaine


George Achille-Fould, Portrait de La Chauffeuse de tramway, 1918
Huile sur toile
Musée Roybet Fould, Courbevoie

 

Ou faudrait-il dire : l'année suivante ?
 

04/07/2022

Ciel... Tissot



Jacques (James) Tissot - Le paralytique descendu du toit, 1886-1896
Aquarelle sur mine de plomb


Καὶ εἰσῆλθεν πάλιν εἰς Καπερναοὺμ δι’ ἡμερῶν: καὶ ἠκούσθη ὅτι εἰς οἶκόν ἐστιν. 

Et étant de nouveau entré dans Capernaüm quelques jours après, on ouït dire qu'il était dans une maison.

Καὶ εὐθέως συνήχθησαν πολλοί, ὥστε μηκέτι χωρεῖν μηδὲ τὰ πρὸς τὴν θύραν: καὶ ἐλάλει αὐτοῖς τὸν λόγον.

Et aussitôt beaucoup de gens s'y assemblèrent, tellement que même l'espace qui était devant la porte ne les pouvait plus contenir ; et il leur annonçait la parole. 

Καὶ ἔρχονται πρὸς αὐτόν, παραλυτικὸν φέροντες, αἰρόμενον ὑπὸ τεσσάρων. Et ils viennent, amenant vers lui un paralytique, porté par quatre hommes. Καὶ μὴ δυνάμενοι προσεγγίσαι αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον, ἀπεστέγασαν τὴν στέγην ὅπου ἦν, καὶ ἐξορύξαντες χαλῶσιν τὸν κράββατον ἐφ’ ᾧ ὁ παραλυτικὸς κατέκειτο.

Et comme ils ne pouvaient l'amener jusqu'à lui à cause de la foule, ils découvrirent le toit à l'endroit où il était, et, après y avoir fait une ouverture, ils descendent le lit sur lequel le paralytique était couché.

Marc, ch. 2, trad. Segond légèrement modifiée

03/07/2022

Deux fois Marx

  

1) Spiel / Jeu

 

 

 

 

Le Jeu des Grèves (Strikes) date de la fin du XIXème siècle en Angleterre et la famille Marx avait l'habitude (1) d'y jouer dans la maison de Maitland Park Road. La règle du jeu est simple...

 

 


 

 ...et n'a pas beaucoup varié depuis, spécialement à la case 46.

 

 


 

2) Denkmal / Monument

 

 

Sibylle Bergemann - Gummlin, Usedom, Mecklenburg-Vorpommern, Mai 1984


 Sibylle Bergemann - Das Denkmal, 1975 - 1986, 1986

 

De 1975 à 1986, Sibylle Bergemann photographia la réalisation, par le sculpteur Ludwig Englehardt dans son atelier de Gummlin en Poméranie, du Monument Marx-Engels qui devait être installé sur le Marx-Engels Forum à Berlin. Cette série peut être vue, avec le recul post-DDR, comme le témoignage, alternativement, d'une construction ou d'une déconstruction. Certaines photos - comme celle de la statut d'Engels pendant d'une grue - sont parfois présentées, de façon erronée, comme des images de la chute du communisme est-allemand.

Nonobstant les tentatives d'enlèvement de divers ministres ou maires CDU/CSU, les deux compères (familièrement "Sacco und Jacketti" ou "Nahverkersdenkmal" (2) pour les berlinois) sont toujours là, légèrement déplacés de quatre-vingt mètres et orientés, cette fois, vers l'ouest, vers Manchester, ou New-York, San Francisco, Shenzhen... bref, vers l'avenir.

 

Karl Marx, Friedrich Engels et Mme Chat, qui se fait néanmoins discrète

 


(1) Selon les commissaires de l'exposition Karl Marx und der Kapitalismus, au Musée Historique de Berlin (jusqu'au 21/08/2022).

(2) "Sacco un Jacketti" fait référence à leurs vêtements (sport et veston) et le Nahverkersdenkmal est "le monument à celui qui voyage à côté" (mais debout, comme souvent dans les transports en commun berlinois).



02/07/2022

Deux photograph(i)es


 
Sibylle Bergemann - Autoportrait, 2013

 

 

Susan Meiselas, Autoportrait, de la série 44 Irving Street, 1971
 
 
 
Exposition Sibylle Bergemann Stadt Land Hund / Ville Campagne Chien,
Photographies 1966–2010, Berlinische Galerie, Berlin
 
Jusqu'au 10/10/2022.
 
Exposition Susan Meiselas - Mediations, C/O Berlin 
Jusqu'au 9/09/2022.
 
Les photos de Sibylle Bergemann sur Ostkreuz
 
Les photos de Susan Meiselas chez Susan Meiselas  (et chez Lunettes rouges)
 
 
 

 
 

26/06/2022

Un léger coup de pompe en 1918


Max Beckmann - Die Gähnenden / Les bâilleurs du recueil Gesichter / Visages, 1918
Pointe sèche

Quelques mots sur ces bâilleurs par ici. 

Et des bâilleurs, déjà, ici ou là.


 

10/06/2022

Et plus tard un ange : Célébration


Paula Rego (26 janvier 1935 - 8 juin 2022) - Ange, 1998
Pastel sur papier sur aluminium 
Fondation Calouste Gulbenkian, Lisbonne

 

Et de Paula Rego, déjà.