Kino - Кончится лето
/ L'été se termine
Mis en ligne par Omnistar East
...et ce n'est pas sur la plage. Moscou, 4 octobre 1993, après un été tendu. Les images sont (en partie) celles de l'assaut contre le Parlement russe. Ce qu'on désigne par euphémisme comme la crise constitutionnelle de 93 fut en fait un putsch présidentiel appuyé par une partie de l'armée, contre un parlement incendié à coups de canon par les chars T80 de la division Tamanskaïa. Des scènes de guerre civile et un bilan estimé entre 150 et 1500 morts (1).
On entend L'été se termine (2), une des plus belles chansons de Viktor Tsoï, qui était mort un peu moins de trois ans plus tôt, en Août.
(1) Pour ceux qui voudraient se pencher là-dessus en détail, voir par exemple ici.
(2) On en trouvera une traduction en français par ici. La chanson est reprise dans le film de Serebrennikov, Leto.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire