Le bar du coin : tout est sous contrôle

Preston Sturges - The sin of Harold Diddlebock / Oh, quel mercredi ! - 1950
"Everything's under control" ou le premier cocktail dans la vie de Harold : Harold Lloyd & Jimmy Conlin, Edward Kennedy dans le rôle du barman.

Mis en ligne par Ron Hall

Cette scène respecte une seule des onze règles de Sturges, à vous de trouver laquelle.

1 A pretty girl is better than an ugly one.

2 A leg is better than an arm.

3 A bedroom is better than a living room.

4 An arrival is better than a departure.

5 A birth is better than a death.

6 A chase is better than a chat.

7 A dog is better than a landscape.

8 A kitten is better than a dog.

9 A baby is better than a kitten.

10 A kiss is better than a baby.

11 A pratfall is better than anything.

1 Il vaut mieux une jolie fille qu'une laide.

2 Il vaut mieux une jambe qu'un bras.

3 Il vaut mieux une chambre qu'un salon.

4 Il vaut mieux une arrivée qu'un départ.

5 Il vaut mieux une naissance qu'une mort.

6 Il vaut mieux une poursuite qu'un bavardage.

7 Il vaut mieux un chien qu'un paysage.

8 Il vaut mieux un chaton qu'un chien.

9 Il vaut mieux un bébé qu'un chaton.

10 Il vaut mieux un baiser qu'un bébé.

11 Il vaut mieux une gaffe que n'importe quoi.

Preston Sturges - Les onze règles pour plaire au box-office
Via List of note