30/05/2019

Outre le mauvais temps


Paul Dardé - Comte de Kent, personnage du Roi Lear 
Série des masques shakespeariens, 1927-29
Moulage en plâtre patiné
Musée de Lodève





A heath
A storm with thunder and lightning
Enter KENT and a gentleman meeting


KENT

Who's there besides foul weather ?



Une lande
Une tempête accompagnée d'éclairs et de coups de tonnerre
Entrent KENT et un gentilhomme qui se rencontrent


KENT

Qui va là, outre le mauvais temps ?

William Shakespeare - King Lear, Acte III, Scène 1
Trad.  de Pierre Leyris et Elizabeth Holland

Aucun commentaire: