Le greffe : Bruegel peut-être, le chat, sûrement

Pieter Bruegel l'ancien - L'armure fait de moi un bon guerrier et j'attache une cloche au chat - De la série des Douze proverbes flamands
Huile sur panneau de chêne
Musée Mayer van den Bergh, Anvers
Via Peter

Le soldat du proverbe est un vantard, enhardi par son armure. Par forfanterie il attache la cloche au chat, c'est-à-dire qu'il parle trop et risque de dévoiler des secrets à l'ennemi. Le proverbe est un peu l'équivalent des modernes les oreilles ennemis vous écoutent ou Someone talked...

L'attribution à Bruegel l'ancien est discutée. En revanche, dans le même et charmant petit musée Mayer ven den Bergh, on peut voir Dulle Griet / Margot la dingue, le genre de tableau dont on ne sort pas indemne.