Via Peter Humphreys
"He gave a wicked laugh, she saw his yellow teeth, and he dived and was crawling and shouting in the water as he swam out farther, defying her, threshing the water, and then as she screamed at him, really frightened, he came crawling in like some ugly hairy sea animal..."
V. S. Pritchett (Ipswich, 1900 - Londres, 1998, il abhorrait son premier prénom, Victor) inconnu et pas traduit en France, pas mal passé de mode au Royaume-Uni, est pourtant comme le Tchékhov de la (toute) petite bourgeoisie anglaise. On peut lire ici un entretien avec l'auteur, lire aussi ce que Martin Amis en disait dans Visiting Mrs Nabokov.
On trouvera les nouvelles de Pritchett (ce qu'il a écrit de meilleur) au complet pour très peu cher chez les bouquinistes réels ou virtuels. Par ailleurs, l'anthologie de la Folio Society est illustrée par Clifford Harper, l'auteur d'Anarchy, a graphic guide, et de 36 portraits. Cette jolie édition se déniche parfois à prix abordable - un Tchékhov anglais et un dessinateur libertaire, et vous vous refuseriez ça ?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire