Les figures de carnaval sont parmi les rares œuvres un peu gaies de Solana, le plus noir des peintres espagnols du siècle dernier. La murga - ou la comparsa (1) qui lui est apparentée - est un style musical chanté, festif, plus ou moins satirique et surtout carnavalesque, pratiqué dans l'aire hispanique des deux côtés de l'océan et qui s'origine selon la tradition au carnaval de Cadix - d'où la murga gaditana.
Comparsa La Algaba - Presentación de la murga La Revolución (Antonio Martinez Ares, 2002)
à Séville le 30/11/2013
à Séville le 30/11/2013
Hermano te voy a contar una historia de amor
de una tierra del mar y de su revolución…
y dijo el trovero…
Cuando salía la luna lunera
así cantaba mi vieja mulata
detrás de una lejana estrella
hay una Habana de plata.
Un día recogí mis armas
y le rezé a los cuatro vientos
ya no aguanto más las penas
me voy pa ve a mi negra
en un barco carbonero
y caminito a mi sueño
el viento llevaba este son
y yo compuse este canción
pensando en tí…
Deja que cruce tu puerta
princesita marinera
que siguen siendo tus besos
mi ceguera.
Aquí me tienes a tu verita
formando castillos en el cielo
vengo a curarte las heridas
con la bala de un bolero
que si mi sino es quererte
querer que yo te quiera
yo reniego de mi sangre,
de mi casa y mi bandera.
Son, son, son de la revolución
son, son, son de la revolución
mire usted, que mire usted
que mire la banda que buena es.
Que mi guitarra ya se va rebelando
y mi negrita ya se está envenando
que pa vivir hay que morir matando.
Hermano te voy a contar una historia de amor
de una tierra del mar y de su revolución…
La presentación ou saludo est la première partie d'une murga, suivie d'une série de cuplés et pasodobles, et enfin d'une retirada - le tout durant une vingtaine de minutes. La murga La Revolución a été créée par Antonio Martínez Ares pour le carnaval de Cadix de 2002, où elle a reçu le second prix. On peut voir ici une vidéo de cette première représentation.
Bien qu'Ares soit gaditan, la Revolución dont il s'agit ici est plutôt cubaine. Mais la chanter en 2013, en Espagne dans la rue, devant une banque symbole de la catastrophe économique et de l'affairisme politico-financier, lui confère une tout autre actualité.
(1) On désigne indifféremment par murga et comparsa tant le genre musical que les compagnies qui l'interprètent.
Remarque : le tag "actualité économique" a été remplacé sur ce blog par "assommons les pauvres", ce qui est à la fois plus baudelairien et plus explicite.
Et pendant ce temps-là...
...Nacht über Deutschland, 1937-38, 107 linogravures de Clément Moreau (via Espace contre ciment)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire