Via Amber Tree
– Groutchnitski, m’écriai-je, il en est encore temps ; rétracte tes calomnies et je te pardonne tout : tu n’as pas réussi à me tourner en ridicule et mon amour-propre est satisfait. Souviens-toi que nous étions bons amis…
Son visage s’enflamma, ses yeux brillèrent :
– Tirez ! répondit-il ; je me méprise et vous déteste. Si vous ne me tuez pas, je vous tuerai la nuit, dans quelque coin. Il n’y a plus place pour nous deux sur la terre…
Je tirai…
Lorsque la fumée se fut dissipée, Groutchnitski n’était plus sur la plate-forme. Une légère colonne de poussière tourbillonnait au bord de l’abîme.
Tous poussèrent un grand cri à la fois.
– E finita la comedia, dis-je au docteur.
Mikhaïl Lermontov - Un héros de notre temps, 1840
Bien sûr, le roman complet peut se trouver facilement ici.
Et de Doboujinski déjà, ici et là.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire